令人慚漂母，三謝不能餐。
李白 · 唐代 · 出自 《宿五鬆山下荀媼家》
譯文
這不禁使我慚愧地想起了接濟韓信的漂母，一再辭謝而不敢進餐。
註釋
慚：慚愧。漂母：在水邊漂洗絲絮的婦人。三謝：多次推託。不能餐：慚愧得喫不下。
賞析
詩人借西漢“漂母”的典故，寫荀媼誠懇款待自己，卻無法報答她，更感到受之有愧。
出處詩文
宿五鬆山下荀媼家 唐代
我宿五鬆下，寂寥無所歡。
田家秋作苦，鄰女夜舂寒。
跪進雕鬍飯，月光明素盤。
令人慚漂母，三謝不能餐。
田家秋作苦，鄰女夜舂寒。
跪進雕鬍飯，月光明素盤。
令人慚漂母，三謝不能餐。
廣告