廣告

「秋月揚明暉,鼕嶺秀寒鬆。」

陶淵明 · 魏晉 · 四時

譯文

秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一層迷離的色彩,鼕日高嶺上一棵青鬆在嚴寒中展現出生機勃勃。

賞析

此句生動地描繪了秋月朗照的迷離景色和鼕日嚴寒中青鬆傲雪的情態,一個“揚”字,一個“秀”字,傳神地化靜爲動,給自然景物賦予了生命和韻味。

註釋

寒鬆:寒鼕不凋的鬆樹。

廣告