「臨春誰更飄香屑？醉拍闌幹情味切。」

— 李煜 · 五代 · 木蘭花·晚妝初了明肌雪

譯文

臨風當前，香料的氣味隨風飄散，醉拍闌幹，其情味深切。

“臨春”一句明是寫香，暗是寫風，暗香隨風飄散，詞人興致闌珊，由“誰更”二字而出，更顯得活潑有致，“醉拍”二字直白而出，寫酒後的醉態，此句可謂是極色、聲、香、味之娛，其意興之飛揚，遂不覺其神馳心醉。

香屑：香粉，香的粉末。闌幹：欄桿。情味：猶情趣。

會