爲官的，家業凋零。富貴的，金銀散盡。
曹雪芹 · 清代 · 出自 《紅樓夢十二曲——飛鳥各投林》
譯文
家裏做大官的，家業衰敗，家裏富貴多金的，錢財散盡。
賞析
此曲着重描繪了賈府衰敗後“樹倒猢猻散”的淒涼圖景，“爲官的，家業凋零；富貴的，金銀散盡”兩句，以凝練筆觸總寫賈家“家亡”之慘狀。
出處詩文
紅樓夢十二曲——飛鳥各投林 清代
爲官的，家業凋零。富貴的，金銀散盡。
有恩的，死裏逃生。無情的，分明報應。
欠命的，命已還。欠淚的，淚已盡。
冤冤相報實非輕，分離合聚皆前定。
欲知命短問前生，老來富貴也真僥倖。
看破的，遁入空門。癡迷的，枉送了性命。
好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！
有恩的，死裏逃生。無情的，分明報應。
欠命的，命已還。欠淚的，淚已盡。
冤冤相報實非輕，分離合聚皆前定。
欲知命短問前生，老來富貴也真僥倖。
看破的，遁入空門。癡迷的，枉送了性命。
好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！
廣告