還家萬裡夢，爲客五更愁。

譯文

關山萬裡做着回家之夢，他鄉爲客難奈五更離愁。

此句直抒胸臆，對仗工整而自然，“萬裡夢”，點空間，魂飛萬裡，極言鄉關京國之遙遠，此爲虛寫：“五更愁”，點時間，竟夕縈愁，極言客居他鄉時憶念之殷深，表達了詩人對家鄉的深深思念。

八月洞庭秋，瀟湘水北流。
還家萬裡夢，爲客五更愁。
不用開書帙，偏宜上酒樓。
故人京洛滿，何日復衕遊。

懷鄉