「海誓山盟總是賒。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·好個主人家

譯文

當初所謂的“海誓山盟”，不過是一套虛無縹緲的騙人的鬼話。

賞析

這句話以海誓山盟的美好反襯情愛易逝，直白道盡誓言虛妄、深情難託的深沉悵惘。

註釋

賒：此有渺茫難憑之意。