「興亡遺恨，一丘黃土，千古青山。」
— 張可久 · 元代 · 人月圓·雪中遊虎丘
譯文
王朝興衰更迭的遺恨悠悠，昔日風雲人物終歸一抔黃土，唯有青山亙古長存，歷經千年依舊如故。
賞析
這句話以興亡的遺恨牽出歷史感慨，將一丘黃土的轉瞬與千古青山的永恆相對照，字句凝練無贅筆，意境蒼涼悠遠。
註釋
一丘黃土，千古青山：黃土，虎丘傳爲吳王圈闖葬處，故雲。青山，這裏指虎丘。
廣告
廣告
廣告
— 張可久 · 元代 · 人月圓·雪中遊虎丘
王朝興衰更迭的遺恨悠悠，昔日風雲人物終歸一抔黃土，唯有青山亙古長存，歷經千年依舊如故。
這句話以興亡的遺恨牽出歷史感慨，將一丘黃土的轉瞬與千古青山的永恆相對照，字句凝練無贅筆，意境蒼涼悠遠。
一丘黃土，千古青山：黃土，虎丘傳爲吳王圈闖葬處，故雲。青山，這裏指虎丘。