「蝶粉蜂黃大小喬。」
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅
譯文
如蝶翅般斑斕、蜂須般金黃的色彩，恰似大喬小喬的嬌美容顏 。
賞析
此句借“蝶粉蜂黃”的斑斕金黃之色，來描繪梅花的嬌美容顏，表達對梅花的讚美。
註釋
蜂黃：古代婦女塗額的黃色妝飾。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅
如蝶翅般斑斕、蜂須般金黃的色彩，恰似大喬小喬的嬌美容顏 。
此句借“蝶粉蜂黃”的斑斕金黃之色，來描繪梅花的嬌美容顏，表達對梅花的讚美。
蜂黃：古代婦女塗額的黃色妝飾。