「拄杖東家分社肉,白酒牀頭初熟。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·檢校山園書所見
譯文
遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那甕白酒剛剛釀成,正好痛快淋漓地喝一場。
賞析
此句寫鄰裡關係融洽,字裏行間透露出詞人鄉村生活的甜美溫馨。
註釋
社:指祭祀土地神的活動。白酒:此指田園家釀。牀頭:指釀酒的糟架。初熟:謂白酒剛剛釀成。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·檢校山園書所見
遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那甕白酒剛剛釀成,正好痛快淋漓地喝一場。
此句寫鄰裡關係融洽,字裏行間透露出詞人鄉村生活的甜美溫馨。
社:指祭祀土地神的活動。白酒:此指田園家釀。牀頭:指釀酒的糟架。初熟:謂白酒剛剛釀成。