大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《念奴嬌·赤壁懷古》
譯文
大江之水滾滾不斷曏東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
註釋
大江：指長江。淘：沖洗，沖刷。風流人物：指傑出的歷史名人。
賞析
此句風格雄渾奔放，詞人從滾滾東流的長江着筆，“浪淘盡”三字，把傾註不盡的大江與名高累世的歷史人物聯繫起來，使人想見到風流人物的卓犖氣概，更傳達出詞人兀立江岸憑弔勝地雄傑的激盪心潮。
出處詩文
念奴嬌·赤壁懷古 宋代
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
(檣櫓 一作：強虜)
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
(人生 一作：人間；尊 通：樽)
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
(檣櫓 一作：強虜)
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
(人生 一作：人間；尊 通：樽)
廣告