「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。」
— 蘇軾 · 宋代 · 念奴嬌·赤壁懷古
譯文
大江之水滾滾不斷曏東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
賞析
此句風格雄渾奔放，詞人從滾滾東流的長江着筆，“浪淘盡”三字，把傾註不盡的大江與名高累世的歷史人物聯繫起來，使人想見到風流人物的卓犖氣概，更傳達出詞人兀立江岸憑弔勝地雄傑的激盪心潮。
註釋
大江：指長江。淘：沖洗，沖刷。風流人物：指傑出的歷史名人。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 念奴嬌·赤壁懷古
大江之水滾滾不斷曏東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
此句風格雄渾奔放，詞人從滾滾東流的長江着筆，“浪淘盡”三字，把傾註不盡的大江與名高累世的歷史人物聯繫起來，使人想見到風流人物的卓犖氣概，更傳達出詞人兀立江岸憑弔勝地雄傑的激盪心潮。
大江：指長江。淘：沖洗，沖刷。風流人物：指傑出的歷史名人。