「昔年曾曏五陵遊,子夜歌清月滿樓。」
— 韋莊 · 唐代 · 憶昔
譯文
往年曾經到五陵去旅遊,子夜歌聲清麗月光滿樓。
賞析
詩人從回憶入筆,憶起當年在長安城遊歷時所見到的情形,描繪了一片歌舞昇平、歡歌達旦的景象,實已暗窩諷刺之意。
註釋
五陵:漢代五座皇帝的陵墓,因當時每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵墓附近居住,故又指代豪貴所居之處。子夜:半夜。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 憶昔
往年曾經到五陵去旅遊,子夜歌聲清麗月光滿樓。
詩人從回憶入筆,憶起當年在長安城遊歷時所見到的情形,描繪了一片歌舞昇平、歡歌達旦的景象,實已暗窩諷刺之意。
五陵:漢代五座皇帝的陵墓,因當時每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵墓附近居住,故又指代豪貴所居之處。子夜:半夜。