廣告

「水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。」

張舜民 · 宋代 · 村居·水繞陂田竹繞籬

譯文

流水環繞着水田,籬笆外種滿了綠竹;榆錢已經落盡,槿花也變得稀疏。

賞析

此句寫出晚秋季節裏斜陽照耀着的農舍,水竹清華,落木蕭蕭的景色,充滿了和平靜穆的氣氛,清寂之意自在言外。

註釋

陂田:山田。榆錢:即榆莢,形如錢,色白成串,故俗稱榆錢。

廣告