「晚雲收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。」
— 徐再思 · 元代 · 普天樂·西山夕照
譯文
晚雲漸收,夕陽斜掛,秋霜染紅了漫山楓葉,兩岸是雪白的蘆花。
賞析
詞人描繪了一幅恬淡的風情畫,寫得空靈平淡,從天上寫到地下,層次分明,取物之顏色紅白相映,對比強烈,用意甚爲深遠。
註釋
兩岸:指水流兩旁的陸地。
廣告
— 徐再思 · 元代 · 普天樂·西山夕照
晚雲漸收,夕陽斜掛,秋霜染紅了漫山楓葉,兩岸是雪白的蘆花。
詞人描繪了一幅恬淡的風情畫,寫得空靈平淡,從天上寫到地下,層次分明,取物之顏色紅白相映,對比強烈,用意甚爲深遠。
兩岸:指水流兩旁的陸地。