「海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。」
— 柳宗元 · 唐代 · 與浩初上人衕看山寄京華親故
譯文
海邊的高聳突出的尖山好像利劍鋒芒，到秋天時好似能割斷人的愁腸。
賞析
此句描寫了秋日草木變衰的荒涼之景，詩人登山臨水，觸目傷懷，山巒的尖峯似能割斷愁腸，更感到百端交感，悲苦不堪。
註釋
海畔：畔，邊，柳州在南方，距海較近，故稱海畔。劍鋩：劍鋒，劍的頂部尖銳部分。秋：秋季。割：斷。愁腸：因思鄉而憂愁，有如肝腸寸斷。
廣告
廣告
廣告