「呼星召鬼歆杯盤,山魅食時人森寒。」
— 李賀 · 唐代 · 神弦
譯文
彈奏琵琶,扭扭瘋瘋,呼喚上天諸神和冥界諸鬼;把豐盛的祭品品味,可享用祭品時人們毛骨道悚。
賞析
此句描寫了祭神儀式的神祕與荒誕,揭露出女巫裝神弄鬼的欺騙行爲。
註釋
歆:鬼神享用的祭品。山魅:山中的鬼怪。森寒:毛骨悚然。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 神弦
彈奏琵琶,扭扭瘋瘋,呼喚上天諸神和冥界諸鬼;把豐盛的祭品品味,可享用祭品時人們毛骨道悚。
此句描寫了祭神儀式的神祕與荒誕,揭露出女巫裝神弄鬼的欺騙行爲。
歆:鬼神享用的祭品。山魅:山中的鬼怪。森寒:毛骨悚然。