「去來固無跡,動息如有情。」
— 王勃 · 唐代 · 詠風
譯文
涼風來來去去本來沒有蹤跡,可它的吹起和停息卻好像很有感情,合人心意。
賞析
此句詩人借風喻人,讚美風的高尚品格,“去來固無跡”,指它行蹤不定,施惠於人們沒有所圖,不求回報,彷彿一個有情有義之人。
註釋
固:本來。跡:行動留下的痕跡。一作“際”。動息:活動與休息。
廣告
— 王勃 · 唐代 · 詠風
涼風來來去去本來沒有蹤跡,可它的吹起和停息卻好像很有感情,合人心意。
此句詩人借風喻人,讚美風的高尚品格,“去來固無跡”,指它行蹤不定,施惠於人們沒有所圖,不求回報,彷彿一個有情有義之人。
固:本來。跡:行動留下的痕跡。一作“際”。動息:活動與休息。