「拆桐花爛熳，乍疏雨、洗清明。」
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
譯文
桐樹花開絢麗爛漫，一陣疏雨剛過，郊外一片晴明清新，如衕洗過一般。
賞析
此句兼寫清明乍雨、羣花爛漫，點出春日郊遊的特定風物，一個“拆”字，寫盡桐花爛漫的風致，“洗清明”，襯托出郊野的晴明清新。
註釋
桐花：桐樹的花。疏雨：稀疏的小雨。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
桐樹花開絢麗爛漫，一陣疏雨剛過，郊外一片晴明清新，如衕洗過一般。
此句兼寫清明乍雨、羣花爛漫，點出春日郊遊的特定風物，一個“拆”字，寫盡桐花爛漫的風致，“洗清明”，襯托出郊野的晴明清新。
桐花：桐樹的花。疏雨：稀疏的小雨。