廣告

「飲茶粵海未能忘,索句渝州葉正黃。」

毛澤東 · 近現代 · 七律·和柳亞子先生

譯文

我們在廣州品茗暢談的情景,至今使人不能忘懷,在重慶您曏我索詩時正是秋天草木枯黃的時節。

賞析

此句語言溫婉秀潤,情意綿長,詩人回憶衕柳亞子第一次和第二次的相見,表明彼此並非初交,表達了對摯友的一片愛護之情。

註釋

飲茶粵海:指柳亞子和毛澤東於1925年至1926年間在廣州的交往。粵海:廣州。索句渝州:指四五年在重慶柳亞子索討詩作,毛澤東書《沁園春·雪》以贈。渝州:重慶。葉正黃:秋天。

廣告