終古閒情歸落照，一春幽夢逐遊絲。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
譯文
自古以來，閒情逸致只能寄託在落日的餘暉上，而我這一春幽夢，追逐着飄蕩在空中的蛛絲。
註釋
終古：往昔，自古以來。閒情：悠閒、清閒之情。落照：落日之光。幽夢：隱約的夢境。遊絲：飄動着的蛛絲。
賞析
詞人借景抒情，通過“落照”“遊絲”這兩個意象的描寫，苦悶之情躍然於紙，是詞人對自己常年忙於侍衛職責，在消磨青春時光的扈從出巡中難得自由的慨嘆。
出處詩文
浣溪沙·楊柳千條送馬蹄 清代
楊柳千條送馬蹄，北來徵雁舊南飛。客中誰與換春衣。
終古閒情歸落照，一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
終古閒情歸落照，一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
廣告