「鉛刀有幹將之志，螢燭希日月之光。」

— 房玄齡等 · 未知 · 晉書·列傳·第五十六章

譯文

鉛刀雖柔軟，但卻不失磨礪成爲鋒利寶劍的志曏；螢火雖弱，亦希冀與日月之光比肩。

賞析

此句古語用鉛刀和螢火爲例，描繪了弱小者懷揣遠大志曏的情景，既承認了自身條件的侷限與現實差距，卻更凸顯那份不甘平庸、曏高處攀登的執着勇氣。

註釋

螢燭：螢火和蠟燭。謂微弱之光。

晉書