「餚案盈我前，親舊哭我旁。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
譯文
佳餚滿案擺面前，親友痛哭在我旁。
賞析
此句正面寫死者受奠的情景。語調客觀平靜，毫無傷春悲秋之感。
註釋
餚案：指擺在供桌上的盛滿肉食的木盤。餚：葷菜。案：古代進食用的一種短腳木盤。盈：指擺滿。
廣告
廣告
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
佳餚滿案擺面前，親友痛哭在我旁。
此句正面寫死者受奠的情景。語調客觀平靜，毫無傷春悲秋之感。
餚案：指擺在供桌上的盛滿肉食的木盤。餚：葷菜。案：古代進食用的一種短腳木盤。盈：指擺滿。