廣告

「腐草之螢光,怎及天心之皓月?」

佚名 · 未知 · 三國演義·第九十三回

譯文

腐爛稻草生出來的螢火蟲所散發出的光,怎麼比得上月亮的光芒。

賞析

此句出自《三國演義》第九十三回,當時魏蜀兩軍對陣,王朗勸諸葛亮:“諒腐草之螢光,怎及天心之皓月?”王朗以螢火蟲的光比喻劉備的蜀,以皓月比喻曹操的魏,影射出螢火蟲的光芒十分暗淡,後來演變成了“螢蟲之光,豈敢與日月爭輝”。

註釋

天心:天空中央。

廣告