廣告

「畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。」

李賀 · 唐代 · 金銅仙人辭漢歌

譯文

畫欄內的桂樹依舊花繁葉茂,散發着陣陣幽香,長安城的三十六宮,如今卻已是苔蘚滿佈。

賞析

昔日宮殿內外,車馬喧闐,如今物是人非,畫欄內高大的桂樹依舊花繁葉茂,香氣飄逸,三十六宮卻早空空如也,渲染出荒涼冷落的氛圍,令人目不忍睹。

註釋

桂樹懸秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。土花:苔蘚。

廣告