「簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
譯文
棗花紛紛落在行人的衣襟上，村南村北響起車繅絲的聲音，古老的柳樹底下有一個身穿粗佈衣的農民在叫賣黃瓜。
賞析
詞人抓住了棗花、繅絲、黃瓜這些富有時令特色的事物，簡單幾筆，點染出了一幅初夏時節農村的風俗畫，充滿了濃郁的生活氣息，表現出詞人對鄉村生活的熱愛和閒適恬淡的心情。
註釋
簌簌：紛紛下落的樣子，一作“蔌蔌”，音義皆衕。繅車：紡車。繅：一作“繰”，把蠶繭浸在熱水裏，抽出蠶絲。牛衣：爲牛禦寒的衣物，如蓑衣等。
廣告