名豈文章著，官應老病休。
譯文
名字或許因文章而顯著，官位應該在年老多病時便罷休了。
註釋
名：名聲。官應老病休：官倒是因爲年老多病而被罷退。應：認爲是、是。
賞析
此句立意含蓄，詩人休官，並不是因爲老和病，而是由於被排擠，揭示出仕途失意是詩人飄泊、孤寂的根本原因。
出處詩文
旅夜書懷 唐代
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
廣告