「桂棹蘭橈下長浦,羅裙玉腕輕搖櫓。」
— 王勃 · 唐代 · 採蓮曲
譯文
劃起蓮舟到岸邊,穿着絲羅裙,玉腕輕搖船槳。
賞析
此句描寫這位年青漂亮、服飾華麗的女子,輕輕地搖着精美的畫舫隨波而下,繪出一幅美麗而富有生機的採蓮場景。
註釋
桂棹蘭橈:桂蘭均爲船槳,此處均指船。下長浦:沿着水邊曏下遊去。羅裙:絲羅製的裙子,多泛指婦女衣裙。玉腕:潔白溫潤的手腕。櫓:撥水使船前進的工具,置於船邊,比槳長,用於搖動。
廣告
— 王勃 · 唐代 · 採蓮曲
劃起蓮舟到岸邊,穿着絲羅裙,玉腕輕搖船槳。
此句描寫這位年青漂亮、服飾華麗的女子,輕輕地搖着精美的畫舫隨波而下,繪出一幅美麗而富有生機的採蓮場景。
桂棹蘭橈:桂蘭均爲船槳,此處均指船。下長浦:沿着水邊曏下遊去。羅裙:絲羅製的裙子,多泛指婦女衣裙。玉腕:潔白溫潤的手腕。櫓:撥水使船前進的工具,置於船邊,比槳長,用於搖動。