「月缺魄易滿,劍折鑄復良。」
— 梅堯臣 · 宋代 · 古意
譯文
月亮缺了它的輝光很容易會盈滿,寶劍折斷經過重鑄會再次復原。
賞析
這句話取月缺能重圓、劍折可重鑄爲鮮明意象,寄寓挫折終能平復、困頓亦可重振的深意,以此來鼓勵友人,也以此勉勵自己。
註釋
剛:硬,堅強。
廣告
— 梅堯臣 · 宋代 · 古意
月亮缺了它的輝光很容易會盈滿,寶劍折斷經過重鑄會再次復原。
這句話取月缺能重圓、劍折可重鑄爲鮮明意象,寄寓挫折終能平復、困頓亦可重振的深意,以此來鼓勵友人,也以此勉勵自己。
剛:硬,堅強。