「人事多錯迕，與君永相望。」
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
譯文
可人世間不如意的事兒本來就多啊，但願你和我兩地衕心，永不相忘！
賞析
此句以“人事多錯迕”道出世路坎坷、事與願違之常，“與君永相望”則以堅定之語立誓，於無奈中見情深，彰顯了逆境中矢志不渝的執着與守望。
註釋
錯迕：錯雜交迕，就是不如意的意思。永相望：永遠盼望重聚。表示對丈夫的愛情始終不渝。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
可人世間不如意的事兒本來就多啊，但願你和我兩地衕心，永不相忘！
此句以“人事多錯迕”道出世路坎坷、事與願違之常，“與君永相望”則以堅定之語立誓，於無奈中見情深，彰顯了逆境中矢志不渝的執着與守望。
錯迕：錯雜交迕，就是不如意的意思。永相望：永遠盼望重聚。表示對丈夫的愛情始終不渝。