廣告

「朝雲亂人目,帝女湘川宿。」

吳均 · 南北朝 · 登二妃廟

譯文

早晨的雲彩奇詭變幻讓人眼花繚亂,可能是因爲娥皇、女英居住在此吧。

賞析

詩人將奇麗的景緻與奇特的傳說結合起來,給全詩蒙上了一層神祕的色彩,一下子就攫住了讀者的心。

註釋

朝雲:早上的雲彩。帝女:指帝堯的二女娥皇、女英,嫁於舜即湘妃。或說指傳說中的天帝之女瑤姬。

廣告