竹葉壞水色，郎亦壞人心。

郭元振 · 唐代 · 出自《雜曲歌辭·春江曲》

譯文

竹葉把池水映得不再清澈，就像郎君傷害了我的真心。

註釋

水色：水面呈現的色澤。

賞析

此句以竹葉和水色的描繪，巧妙地引出了對戀人變心的感慨，使得整句詩既具有畫面感，又充滿了深刻的情感內涵。

出處詩文

雜曲歌辭·春江曲郭元振唐代

江水春沉沉，上有雙竹林。
竹葉壞水色，郎亦壞人心。

查看完整詩文 →