「故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所爲，所以動心忍性，曾益其所不能。」
— 佚名 · 未知 · 孟子·告子章句下·第十五節
譯文
所以上天要把重任降臨在某人的身上，必定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓之苦，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，擾亂其人業已開始的行動，以此磨鍊他堅韌不拔的性格，增加他的纔幹。
賞析
孟子認爲，歷史上肩負重大使命的人物，都曾飽經憂患，正因爲如此，在艱難坎坷中磨鍊意志、堅韌性情，纔奠定了成爲傑出人纔的基礎，此句激勵了無數胸懷大志、身處困境的人，讚頌了他們卓越的品行和非凡的精神力量。
註釋
故：所以。任：責任，擔子。是：代詞，這，這些。也：助詞，用在前半句的末尾，表示停頓一下。必：一定。苦：形容詞的使動用法，使……苦惱。心志：意志。勞：動詞的使動用法，使……勞累。餓：動詞的使動用法，使……飢餓。體膚：肌膚。空乏：形容詞的使動用法，使……窮困。拂亂：形容詞的使動用法，使……顛倒錯亂。所爲：所行。所以：用來（通過那樣的途徑來……）。動：動詞的使動用法，使……驚動。忍：形容詞的使動用法，使……堅韌。曾益：增加。能：纔幹。
廣告