「潮滿冶城渚，日斜徵虜亭。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 金陵懷古

譯文

春潮淹沒了冶城的洲渚，落日餘暉斜照在徵虜亭。

賞析

詩人徘徊尋覓，卻四顧茫然，只有那江濤的拍岸聲和江邊一片荒涼的景象，自然流露出弔古傷今之情。

懷古傷心撫今追昔觸景傷情