「青青陵上柏，磊磊澗中石。」
— 佚名 · 漢代 · 青青陵上柏
譯文
陵墓上長得青翠的柏樹，溪流裏堆聚成堆的石頭。
賞析
詩人獨立蒼茫，俯仰興懷：曏上看，山上古柏青青，四季不凋；曏下看，澗中衆石磊磊，千秋不滅，由自然景物聯想到人生哲理。
註釋
青青：本意爲藍色，引申爲深綠色，這裏的“青青”，猶言長青青，是說草木茂盛的意思。陵：表示與地形地勢的高低上下有關，此處指大的土山或墓地。柏：四季常青的樹木，可供建築及製造器物之用。磊：衆石也，即石頭多。
廣告
廣告