「對春帆細雨，獨自吟哦。惟有瓶花數枝，相伴不須多。」
— 譚嗣衕 · 清代 · 望海潮·自題小影
譯文
細雨滋潤萬物，春風鼓盪船帆，小影中的我，在這充滿生機與希望的季節，獨自吟哦。只剩下瓶花，數枝已經足夠了。
賞析
“對春帆細雨，獨自吟哦”是詞人回憶從前怡然自得的心境，而如今只剩“瓶花數枝”，塑造了一個失意孤獨、自我欣賞的形象。
廣告
廣告
廣告
— 譚嗣衕 · 清代 · 望海潮·自題小影
細雨滋潤萬物，春風鼓盪船帆，小影中的我，在這充滿生機與希望的季節，獨自吟哦。只剩下瓶花，數枝已經足夠了。
“對春帆細雨，獨自吟哦”是詞人回憶從前怡然自得的心境，而如今只剩“瓶花數枝”，塑造了一個失意孤獨、自我欣賞的形象。