範增一去無謀主,韓信原來是逐臣。
譯文
範增被項羽猜忌,辭官歸裏,途中病死,再沒謀士;韓信在項羽部下似那被放逐的官吏,不受重視最後投靠劉邦。
註釋
範增:中國秦末政治家、將領,項羽的重要謀士。謀主:出謀劃策的主要人物。韓信:西漢開國功臣、軍事家,漢初三傑之一。逐臣:指被朝廷放逐的官吏。
賞析
詩人通過範增、韓信兩位名臣的政治遭遇,深刻揭示了項羽在楚漢戰爭中失敗的原因,“一去”、“原來”兩詞給人以極大的惋惜之感。
出處詩文
烏江項王廟 清代
雲旗廟貌拜行人,功罪千秋問鬼神。
劍舞鴻門能赦漢,船沉鉅鹿竟亡秦。
範增一去無謀主,韓信原來是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不獨爲靈均。
劍舞鴻門能赦漢,船沉鉅鹿竟亡秦。
範增一去無謀主,韓信原來是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不獨爲靈均。
廣告