「君子進則能達，退則能靜。豈貴其能達哉？貴其有功也。豈貴其能靜哉？貴其能守也。」

— 佚名 · 未知 · 大戴禮記·曾子製言中第五十五

譯文

君子爲官就能通達，退隱就能靜養。難道看重的他的通達嗎？看重的是他有功。難道是看重的他的靜養嗎？看重的是他能堅持操守。

賞析

此句強調了君子的品德和修養，不僅有進取的精神和勇氣，還有淡泊寧靜的心態和清高堅貞的操守。

註釋

達：通達。

大戴禮記