「數萼初含雪,孤標畫本難。」
— 崔道融 · 唐代 · 梅花
譯文
梅花初放,花萼中還含着白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。
賞析
此句描寫了梅花初開的情態,可見梅的清冷孤高之性,創造出一種清新、純潔的意境。
註釋
萼:花萼,萼片的總稱,由若幹萼片組成,一般呈綠色,保護花芽。孤標:獨立的標識,形容清峻突出,不衕一般。
廣告
— 崔道融 · 唐代 · 梅花
梅花初放,花萼中還含着白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。
此句描寫了梅花初開的情態,可見梅的清冷孤高之性,創造出一種清新、純潔的意境。
萼:花萼,萼片的總稱,由若幹萼片組成,一般呈綠色,保護花芽。孤標:獨立的標識,形容清峻突出,不衕一般。