「小童疑是有村客，急曏柴門去卻關。」
— 崔道融 · 唐代 · 溪居即事
譯文
玩耍的小童看到有船進灣來了，以爲有客人來，急忙跑去打開柴門。
賞析
此句寫小童快跑回家，急忙打開柴扉迎接客人的情景，“疑”“急”二字，惟妙惟肖地刻畫出兒童好奇、興奮的心理，充滿着濃郁的鄉村生活氣息。
註釋
疑：懷疑，以爲。柴門：指用樹枝編紮爲門，言其簡陋，泛指家門。去卻：卻是助詞，去卻意思爲去掉。關：這裏指關閉柴門的栓卡、鉤環之類。
廣告
廣告
廣告