「吾輩縱舟,酣睡於十裏荷花之中,香氣拍人,清夢甚愜。」
— 張岱 · 明代 · 西湖七月半
譯文
我們這些人放船在十裡荷花之間,暢快地安睡,花香飄繞於身邊,清夢非常舒適。
賞析
此句描繪了一幅悠然自得、夢境般的畫面,給人以美的享受和心靈的寧靜。
註釋
縱舟:放開船。拍:撲。愜:快意。
廣告
— 張岱 · 明代 · 西湖七月半
我們這些人放船在十裡荷花之間,暢快地安睡,花香飄繞於身邊,清夢非常舒適。
此句描繪了一幅悠然自得、夢境般的畫面,給人以美的享受和心靈的寧靜。
縱舟:放開船。拍:撲。愜:快意。