「楊花榆莢無纔思,惟解漫天作雪飛。」
— 韓癒 · 唐代 · 晚春
譯文
可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知道隨風飄灑,好似片片雪花。
賞析
本來乏色少香的楊花、榆莢不甘示弱,而化作雪花隨風飛舞,加入了留春的行列,詩人展現出晚春滿目之風采,寥寥幾筆,便給人以滿眼風光、耳目一新的印象。
註釋
楊花:指柳絮。榆莢:亦稱榆錢。纔思:纔華和能力。解:知道。
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 晚春
可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知道隨風飄灑,好似片片雪花。
本來乏色少香的楊花、榆莢不甘示弱,而化作雪花隨風飛舞,加入了留春的行列,詩人展現出晚春滿目之風采,寥寥幾筆,便給人以滿眼風光、耳目一新的印象。
楊花:指柳絮。榆莢:亦稱榆錢。纔思:纔華和能力。解:知道。