廣告

家住層城臨漢苑,心隨明月到鬍天。

皇甫冉 · 唐代 · 出自 《春思》

譯文

家住京城比鄰着漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的鬍天。

註釋

層城:因京城分內外兩層,故稱。苑:這裏指行宮。

賞析

此句的“秦城鄰漢苑”,秦城指咸陽,漢苑指長安,女主人公雖然目睹京畿的繁華與和平,卻是“心隨明月到鬍天”,寄託了對丈夫的無窮思念。

出處詩文

春思 皇甫冉 唐代

鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑,心隨明月到鬍天。(層城 一作:秦城)
機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。
爲問元戎竇車騎,何時返旆勒燕然。
廣告