廣告

「洛水橋邊春日斜,碧流清淺見瓊砂。」

劉禹錫 · 唐代 · 浪淘沙·其二

譯文

洛水橋邊春天的太陽西斜,碧流又清又淺看得見水底的瓊砂。

賞析

這句話描繪了洛水橋邊的春日美景,畫面清新自然,充滿生機,令人陶醉。

註釋

洛水:黃河支流,在今河南省西部。唐敬宗寶曆二年(826),劉禹錫奉調到洛陽,任職於東都尚書省,約兩年。晚年又以太子賓客身份分司東都洛陽,七十一歲病逝於洛陽。此首言及洛水橋,應是在洛之作。瓊砂:美玉般的砂礫。

廣告