千古風流今在此，萬裡功名莫放休。君王三百州。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《破陣子·擲地劉郎玉鬥》

譯文

英雄之所以能夠美名流傳，就在於立功萬裡，爲國家和君王效命。

註釋

君王：

賞析

這句話氣勢豪邁，讚頌英雄風流猶在，勸勉人不懈求取萬裡功名，飽含收復故土、建功報國的壯志豪情。

出處詩文

破陣子·擲地劉郎玉鬥辛棄疾宋代

爲範南伯壽。時南伯爲張南軒闢宰瀘溪，南伯遲遲未行。因作此詞以勉之。

擲地劉郎玉鬥，掛帆西子扁舟。千古風流今在此，萬裡功名莫放休。君王三百州。
燕雀豈知鴻鵠，貂蟬元出兜鍪。卻笑瀘溪如鬥大，肯把牛刀試手不？壽君雙玉甌。

查看完整詩文 →