「酒濃春入夢,窗破月尋人。」
— 毛滂 · 宋代 · 臨江仙·都城元夕
譯文
只有在喝醉的時候纔能在夢中消解孤寂,只有月亮透過客舍的破窗隙中來尋找我。
賞析
此句極盡清雅秀逸之致,詞人以瀟灑的筆觸,以月擬人,流露出孤獨寂寞的內心情懷。
註釋
入夢:進入夢境,指睡着。
廣告
— 毛滂 · 宋代 · 臨江仙·都城元夕
只有在喝醉的時候纔能在夢中消解孤寂,只有月亮透過客舍的破窗隙中來尋找我。
此句極盡清雅秀逸之致,詞人以瀟灑的筆觸,以月擬人,流露出孤獨寂寞的內心情懷。
入夢:進入夢境,指睡着。