「認得岷峨春雪浪，初來，萬頃蒲萄漲淥醅。」

— 蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·春情

譯文

認得這杯中瓊漿是故鄉岷山和峨眉山上的積雪融化而來。初次看來，萬頃的江水都好像那尚未過濾的酒。

賞析

這句話以葡萄淥醅喻岷峨雪水匯成的江水，繪出江水澄澈浩渺的壯闊景象。

註釋

岷峨：四川境內岷山山脈北支，峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近，故作者常以之代指家鄉。淥醅：美酒。蒲萄：即葡萄。