「此歡只許夢相親，每曏夢中還說夢。」

— 賀鑄 · 宋代 · 木蘭花·清琴再鼓求凰弄

譯文

看來，我唯有在夢裏纔能與心上人相守親近，可嘆的是，我還總在夢裏曏她訴說這虛幻的美好。

賞析

這句話堪稱全篇警策，筆鋒兼具敘事與抒情之力。蘊含着刻骨的相思、銘心的眷戀，還有那含淚的溫存與無聲的悵惘。

註釋

歡：指情人。夢中還說夢：比喻虛幻無憑。