「小闌紅芍藥,已抽簪。」
— 章良能 · 宋代 · 小重山·柳暗花明春事深
譯文
小花欄裏的紅芍藥,已經露出了尖尖的小小花苞,如衕美人頭上的美麗飾物。
賞析
此句描寫了春末夏初的景象,紅芍藥長得枝葉繁茂,花兒已經含苞,好似一支支玉簪,寫得詩情畫意。
註釋
闌:衕“欄”。簪:婦女插鬢的針形首飾,這裏形容纖細的花芽。
廣告
— 章良能 · 宋代 · 小重山·柳暗花明春事深
小花欄裏的紅芍藥,已經露出了尖尖的小小花苞,如衕美人頭上的美麗飾物。
此句描寫了春末夏初的景象,紅芍藥長得枝葉繁茂,花兒已經含苞,好似一支支玉簪,寫得詩情畫意。
闌:衕“欄”。簪:婦女插鬢的針形首飾,這裏形容纖細的花芽。