「一點炊煙竹裏村,人家深閉雨中門。」
— 孫覿 · 宋代 · 吳門道中二首
譯文
在翠綠的竹林中升起了裊裊炊煙,纔知曉竹林深處有一個小村莊,走近纔發現村裏人家的門因下雨早早關閉。
賞析
此句以極簡筆墨勾勒出一幅煙雨朦朧的田園畫捲,具有鄉村生活氣息。
註釋
一點:表示甚少或不定的數量。
廣告
— 孫覿 · 宋代 · 吳門道中二首
在翠綠的竹林中升起了裊裊炊煙,纔知曉竹林深處有一個小村莊,走近纔發現村裏人家的門因下雨早早關閉。
此句以極簡筆墨勾勒出一幅煙雨朦朧的田園畫捲,具有鄉村生活氣息。
一點:表示甚少或不定的數量。