「遙想楚雲深，人遠天涯近。」

— 朱淑真 · 宋代 · 生查子·年年玉鏡臺

譯文

我朝朝暮暮都掛念着羈旅在江南的心上人，他去的地方可比天涯還要遠。

賞析

此句簡筆勾勒，不事雕琢，寫女主人公無窮無盡的思念。

註釋

楚雲：比喻女子秀美的髮髻。