「欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。」
— 王觀 · 宋代 · 蔔算子·送鮑浩然之浙東
譯文
想問行人去哪裏？到山水交匯的地方。
賞析
此句的“眉眼盈盈處”，詞人既寫了江南山水，也衕時寫了他要見到的人物，語帶雙關，寫得巧妙高明。
註釋
欲：想，想要。行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。眉眼盈盈處：一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 王觀 · 宋代 · 蔔算子·送鮑浩然之浙東
想問行人去哪裏？到山水交匯的地方。
此句的“眉眼盈盈處”，詞人既寫了江南山水，也衕時寫了他要見到的人物，語帶雙關，寫得巧妙高明。
欲：想，想要。行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。眉眼盈盈處：一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。